Non-technical founders are hiring developers with outdated playbooks. Here's how to fix your hiring process for 2026.